Start   Artikelen   Rehabilitatie-Centrum   Video's   Grote-Verzoendag 

 Contact 
 Landkaarten   Russische-Liederen 

Чай по-русски

Адриана Бос де Конинг (слева)
и Вильгельмина Матзе.
Вурден – небольшой, тихий, благополучный голландский городок. Когда я попросила его жительниц, гостивших недавно в Туле, Адриану Бос де Конинг и Вильгельмину Матзе, рассказать о каком-либо преступлении, имевшем место в их городке, мои собеседницы ничего не смогли вспомнить: « Наркомания, воровство – это в Амстердаме, да ».
Вначале мне показалось, что они просто не хотят говорить на невеселую тему, тем более что вопрос был задан в кабинете начальника отдела по воспитательной работе с осужденными исправительной колонии строгого режима да еще в присутствии членов христианской церкви из Тулы и Щекина. Стоит ли в колонии говорить о преступлениях? Все-таки гостьи из далекой Голландии приехали сюда, чтобы встретиться с осужденными, вместе с ними помолиться, а вовсе не для того, чтобы обсуждать состоявшие преступности на своей родине. Но и в этот день и позже мы долго беседовали с Адрианой и Вильгельминой (главным образом с Адрианой, т. к. она неплохо говорит по-русски), они рассказали немало интересного и о своей стране, и о впечатлениях от поездки в Россию, а на тот мой вопрос так и не ответили. Сообщили только, что сейчас в их стране много эмигрантов, в том числе и из республик бывшего СССР. Приезжая в богатые Нидерланды, эти люди надеются на столь же благополучную жизнь, как и у местного населения. Но для того, чтобы занять там достойное место, надо иметь хорошее образование, подтвержденное соответствующими документами. Стать своим в чужом краю более чем проблематично. А ощущение того, что он чужак, не делает человека счастливым.
Счастливым человека делает вера в Бога, считают Адриана и Вильгельмина. Они принадлежат к протестантской церкви.
В России поддерживают связь с христианами протестантских конфессий, в том числе и с осужденными к лишению свободы. Адриана, к примеру, переписывается по крайней мере с двумястами гражданами нашей страны, так что письма в Россию пишет каждый день.
К нам эти женщины приехали далеко не в первый раз. Адриана работает детской медсестрой, а для поездок сюда использует свой отпуск. Вильгельмине отпуска ждать не надо: когда-то она преподавала в балетной школе, а сейчас занимается внуками (их у нее девять), обучает их игре на фортепиано.
Гости из Голландии доброжелательны и улыбчивы. Встрече с верующими осужденными радуются так, словно это и вправду их родные братья, на что со стороны смотреть, конечно, непривычно. В этот приезд они посетили несколько колоний – в Туле, Плавске, поселках Социалистическом, Озерном. Побывали не только в помещениях, отведенных для богослужений, но и в общежитиях, в столовых. Адриана рассказывает, что в детстве видела сон, будто обедает в окружении заключенных. 
И вот в России ее сон сбылся. Она уверяет, что была в этот момент счастлива. Хотя, казалось бы, какое уж тут счастье. Но Адриана с воодушевлением говорит о том, что счастлива побывать в наших колониях, помолиться здесь:
- Когда я у себя дома или в своей больнице, я явствую себя свободно, но в колонами я так свободна, словно дома у Отца небесного. Я говорю осужденным: « Господь любит вас. У Него для каждого есть высокое поручение ».
Дома Адриана охотно отвечает на вопросы знакомых о России. В прошлом году, возвратившись из Тулы, она дала интервью местному еженедельнику « Вурденский журнал ». Рассказала о своей мечте – помочь создать в Тульской области реабилитационный центр для освобождаемых из мест лишения свободы – и о том, что надеется вновь посетить нашу страну.
Жители Вурдена и близлежащих городов стали собирать средства для центра. Как это ни покажется нам странным, рядовые граждане Голландии хотят помогать России. Правда, не знают, как это сделат. Инициативу Адрианы они поддержали охотно. Пожертвования земляков Адриана передала Тульской областной общественной организации «Христианское служение заключенным ».
Во время богослужений в протестантских церквях поют духовные песни. Они мелодичны и весьма оптимистичны 
Специально к этой поездке в Россию Адриана перевела на русский язык слова песни под назваэванем « Пустыня расцветет, как нарцисс ». Под пустыней подраэумеваются дюдские души, опустошенные неверием, но жаждущие обновления.
Осужденные на богослужениях подпевают гостям, внимательно вслушиваются в слова проповедей. А о чем думают? Вот что рассказал мне один из осужденных. В детстве он рос в малообеспеченной семье. Став взрослым, работал на Севере, преуспел в жизни. Но это не принесло ему счастья. А пристрастие к спиртному привело к беде: совершил как сам об этом говорит, страшное преступление. В колонии стал посещать богослужения, хотя поначалу был у него к ним и чисто эгоистический интерес: а чем эти верующие с воли могут ему помочь конкретно? К примеру, не походатайствуют ли о помиловании, да мало ли что еще можно от них получить.
– Сейчас я ищу в вере совсем иное. Хочу выйти из колонии и никогда сюда не возвращатьея. А для этого нужно стать другим человеком. Без Божьей помощи это невозможно. « Никогда сюда не возвращаться » – это значит, в первую очередь, не нарушать закон. Далеко не у всех благие намерения сохраняются после освобождения. На мою просьбу прокомментировать то, что, освобождаясь из колонии, люди, называвшие себя верующими, вновь совершают преступления, Адриана Бос де Конинг ответила:
- Для того, чтобы этого не случалось, и нужен реабилитационный центр.
Верующие и неверующие будут там жить и работать какое-то время. Одни получат духовную поддержку без которой на свобододе, попадая под влияние современной пропаганды жизненных «ценностей », вновь превращаются в рабов собственного эгоизма. Другие, обретая крышу над головой, смогут адаптироваться к действительности и найти в ней более достойное место, чем колония.
С большой симпатией Адриана отозвалась об администрации учреждений, в которых они с Вильгельминой побывали: «Мы верим, Господь благословит начальников, и мы молимся за них».
Прощаясь с Адрианой накануне ее отъезда в Нидерланды, я спросила о том, что ее больше всего удивило в нашей стране. 
Впервые в жизни Адриана и Вильгельмина попробовали такие экзотические для них блюда, как хрен, шашлык, печенная на костре картошка и даже одуванчики. В лексиконе Адрианы появилось новое выражение - « попить чайку по-русски ».
В Голландии, конечно, чай тоже пьют. Но по-русски – это когда говорят: « Давайте попьем чайку » – и накрывают стол, как к обеду.
– Вы жалуетесь на то, что вы бедная страна, – заметила моя собеседница, – но этого не может быть. Не может быть бедной страна, где живут такие гостеприимные и доброжелательные люди.
Адриана говорила это совершенно искренне. Она в общем-то не имела возможности наблюдать и почувствовать на себе, как у нас относятся не к гостям, а друг к другу – и на бытовом уровне, и на государственном.
Ранней осенью Адриана надеется вновь приехать в Россию, не только р Тулу, но и в Сибирь. Не ради чая, конечно: « Я очень хочу вам помогать » – в этом смысл ее неблизких путешествий. 

Л. ЛИТВИНОВА.

  Terug naar Artikelen menu